Comment nous garantissons l’exactitude
La plupart des références vous demandent de leur faire confiance. Nous préférons montrer la mécanique. Cette page décrit les contrôles automatiques qui verrouillent chaque compilation et les règles de sourçage derrière chaque affirmation — la même rigueur, qu’un article existe dans une langue ou dans cinq.
- 97
- composés couverts
- 5
- langues, à parité
- 784
- sources primaires
- 8
- domaines de recherche
Ces chiffres sont calculés à partir du contenu au moment de la compilation ; ils ne peuvent donc pas s’écarter de ce que le site contient réellement.
Les contrôles qui s’exécutent à chaque compilation
Aucun de ces contrôles n’est une intention. Chacun est du code ; une défaillance arrête la compilation, de sorte que rien d’incohérent ne peut être publié.
- 01
Parité linguistique
chaque compilationChaque composé doit exister dans toutes les langues prises en charge. Une traduction manquante fait échouer la compilation — une référence où les langues se contredisent en silence est dangereuse.
- 02
Fraîcheur de la traduction
chaque compilationUne traduction doit refléter sa source anglaise, source par source et section par section. Si l’article anglais prend de l’avance, la traduction obsolète fait échouer la compilation jusqu’à sa resynchronisation.
- 03
Traçabilité des sources
à la demandeChaque fiche est contrôlée pour des citations traçables, et un registre classe les articles du plus faible au plus solide — de sorte que le sourçage le plus mince reste toujours visible, jamais dissimulé.
- 04
Validité des liens
mensuelChaque URL de référence est revérifiée. Un lien véritablement mort (404 / DNS) est signalé ; un éditeur qui se contente de bloquer les robots est signalé, mais jamais confondu avec un lien pourri.
- 05
Vérifier le vérificateur
par règleChaque contrôle ci-dessus est lui-même testé : il doit valider un contenu correct, détecter un défaut introduit à dessein et ne jamais signaler des données valides. Un outil mal calibré produit une fausse confiance aussi facilement qu’une fausse alerte.
Comment nous sourçons
La couverture ne vaut que ce que vaut le sourçage qui la soutient. Cinq règles s’imposent à chaque auteur — humain ou machine.
Aucune donnée inventée
Chaque valeur — une formule, un numéro d’enregistrement, une dose, une étude — remonte à une source. Si elle ne figure pas dans la source, nous le disons. Rien n’est fabriqué pour combler un vide.
Lire l’original
Notre force est d’aller là où les références uniquement anglophones ne vont pas : la littérature russe, chinoise, japonaise et d’autres régions, récupérée dans sa langue d’origine et traduite — non résumée de seconde main.
Vérifié au registre
Les faits réglementaires sont confrontés au véritable registre national des médicaments, non au marketing — c’est ainsi que nous décelons qu’un médicament est enregistré pour un autre usage, ou que son autorisation a discrètement expiré.
Gradation honnête
Chaque constat porte ce qu’il est réellement — humain, animal, in vitro, in silico ou hypothèse — et est marqué rapporté par opposition à vérifié. Une preuve solide est dite solide ; une preuve mince, mince.
Humilité symétrique
« Introuvable dans les sources que nous avons pu atteindre » n’équivaut jamais à « faux ». Une grande partie de la recherche réelle est payante, régionale ou non publiée ; l’absence de preuve n’est pas la preuve de l’absence, et nous ne prétendons pas le contraire dans un sens comme dans l’autre.
Ce que ceci n’est pas
Rien de tout cela ne fait de ce site un avis médical, et rien de tout cela ne rend sûr un composé non prouvé. Nombre des composés décrits ici ne sont autorisés pour l’usage humain dans aucune juridiction. Vérifier signifie que nos affirmations remontent à des sources et restent cohérentes entre elles — cela ne signifie pas qu’un traitement fonctionne. Consultez toujours un professionnel de santé qualifié avant de prendre des décisions concernant votre santé.
Vous avez repéré une erreur ?
La mécanique détecte les dérives et les liens morts ; elle ne peut pas tout détecter. Si vous repérez une erreur ou avez une source évaluée par les pairs à proposer, écrivez-nous à info@peptideinfo.wiki — les corrections sont une qualité, non une gêne.